AlterLock CycleGuardService

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Wenn Sie ein AlterLock-Gerät (erste Generation) verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch.


01.Einleitung

Der Betrieb des AlterLock-Geräts und der AlterLock-App kann sich im Zuge der Aktualisierung von Funktionen ändern.
Bitte beachten Sie, dass auch der Inhalt dieser Setup-Anleitung ohne vorherige Ankündigung geändert werden kann.

Dieses Produkt wurde unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit entwickelt. Eine unsachgemäße Verwendung dieses Produkts ist jedoch gefährlich, da sie zu Bränden oder Verletzungen führen kann. Um Unfälle zu vermeiden, beachten Sie bitte Folgendes

  • Zerlegen oder modifizieren Sie dieses Produkt nicht.
  • Setzen Sie dieses Produkt keinen direkten Einwirkungen aus.
  • Laden, lagern oder lassen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe eines Feuers oder an einem extrem heißen Ort.
  • Lassen Sie dieses Produkt nicht in Wasser fallen und laden Sie es nicht auf, wenn es nass ist.
  • Unterbrechen Sie den Gebrauch, wenn Sie sich unnormal fühlen.
  • Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Geräten, die Ihr Leben ernsthaft gefährden könnten.
  • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
  • Für die Nutzung dieses Produkts wird eine separate Servicegebühr erhoben.
  • Dieses Produkt garantiert nicht die Verhinderung von Fahrraddiebstahl. Um die Wirksamkeit dieses Produkts gegen Diebstahl zu erhöhen, empfehlen wir Ihnen, es mit einer Schließvorrichtung zu verwenden.
  • Wiederholtes Klingeln des Alarms kann andere stören. Wir empfehlen Ihnen, es im Rahmen Ihrer sofortigen Verfügbarkeit zu verwenden.
  • Wenn die Batterie in Ihrem Smartphone leer ist, können Sie die Einstellungen nicht ändern oder den Alarm löschen.
  • Es ist möglicherweise nicht möglich, den Flaschenhalter an Ihrem Fahrrad zu befestigen, wenn es keine Befestigungsbasis für den Flaschenhalter gibt oder wenn Ihr Fahrradrahmen eine spezielle Form hat.
  • Dieses Produkt verwendet wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterien.
  • Lagern Sie den Akku nicht, wenn er voll aufgeladen ist oder wenn keine Akkus mehr vorhanden sind. Dies kann die Leistung und Lebensdauer des Akkus verringern.
  • Die Batterien können nicht ersetzt werden.
  • Wenn Sie dieses Produkt entsorgen, entsorgen Sie es gemäß der für Ihren Standort geltenden Entsorgungsmethode.
  • Dieses Produkt verwendet Sigfox, um Benachrichtigungen und Standortinformationen aus der Ferne zu senden, und ist möglicherweise nicht in der Lage, außerhalb des Abdeckungsbereichs von Sigfox oder in einer Umgebung mit schlechten Signalbedingungen in Innenräumen zu kommunizieren.
  • Sigfox unterliegt den technischen Standards der einzelnen Länder, und die Kommunikationsbedingungen variieren je nach Gebiet. Die europäische Version ist in den folgenden Ländern erhältlich: Belgien, Kroatien, Tschechische Republik, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Irland, Italien, Luxemburg, Portugal, Slowakei, Spanien, Niederlande, Vereinigtes Königreich.
  • Dieses Produkt verwendet Bluetooth für verschiedene Einstellungen und Kurzstreckenkommunikation; aufgrund der Eigenschaften von Bluettooth kann sich die Entfernung, die stabil verbunden werden kann, je nach Umgebung ändern.
  • Dieses Produkt verwendet GPS und WiFi, um Standortinformationen zu erfassen; wenn ein Signal von GPS-Satelliten nicht empfangen werden kann und kein geeignetes WiFi-Signal in der Umgebung vorhanden ist, können Standortinformationen möglicherweise nicht erfasst werden oder der Fehler kann groß sein.
  • Die Kommunikationsleistung kann beeinträchtigt werden, wenn eine Metallflasche, Werkzeuge oder eine Flasche Wasser in den Flaschenhalter eingesetzt wird, in dem dieses Produkt installiert ist.

02.Paket-Elemente

Das Produkt wird mit folgendem geliefert

  1. Über das AlterLock-Gerät
  2. USB-Kappe
  3. 2x Befestigungsschrauben
  4. Started Guide / Wichtige Angelegenheit
  5. Aufkleber

*Bitte bereiten Sie das USB-Kabel Typ C zum separaten Laden vor.
*Bei Verwendung der beigefügten Montageschrauben bitte einen 3 mm Arlen-Schlüssel (Sechskantschlüssel) separat vorbereiten.


03.Aufladen des Geräts

Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der Akku nicht vollständig geladen. Bitte stellen Sie sicher, dass er vor dem Gebrauch aufgeladen wird.
Bitte laden Sie ihn mit dem USB-Kabel Typ C, das Sie besitzen. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED (rot), und wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die blaue LED (blau).

Beim Aufladen mit einem mobilen Akku kann die LED nach Abschluss des Ladevorgangs erlöschen.


04.Installation des Geräts

Richten Sie die Löcher für die Befestigungsschrauben an diesem Produkt mit dem Boden des Flaschenhalters Ihres Fahrrads aus. Das Gerät ist diskreter, wenn es zusammen mit dem Flaschenhalter montiert wird.
Um das Produkt mit dem Flaschenhalter zu montieren, schrauben Sie die Bolzen vor der Montage in den Flaschenhalter und in die Vorrichtung, um die Arbeit mit dem Gerät zu erleichtern.

Verwenden Sie das Standard-Anzugsmoment des Flaschenhalters (weniger als 2Nm), um Schäden am Produkt und am Flaschenhalter zu vermeiden.


05.Installation der Anwendung

Sie können die App für iOS und Android unter den untenstehenden Links kostenlos herunterladen.

Download on the AppStore GET IT ON Google Play

Die AlterLock App wird ständig für Verbesserungen und zusätzliche Funktionen aktualisiert.
Für ein besseres Erlebnis verwenden Sie bitte die neueste App.


06.Smartphone-Einstellungen

Die AlterLock-App nutzt einige Funktionen Ihres Smartphones (z.B. Bluetooth). Bitte nehmen Sie zunächst die folgenden Einstellungen vor

Wie man das iOS einrichtet

  1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf "Einstellungen", um den Bildschirm "Einstellungen" zu öffnen.
  2. Tippen Sie auf "Bluetooth".

  3. Wenn Bluetooth ausgeschaltet ist, schalten Sie es wieder ein.
  4. Kehren Sie zum Bildschirm "Einstellungen" zurück und tippen Sie auf "Datenschutz".
  5. Tippen Sie auf "Orungsdienste".
  6. Wenn die Ortungsdienste ausgeschaltet sind, schalten Sie sie ein.

So richten Sie Android ein

*Bei Android kann das Verfahren je nach Modell und Betriebssystemversion variieren.

  1. Streichen Sie vom oberen Rand des Bildschirms herunter und tippen Sie auf das Symbol "Einstellungen" in der oberen rechten Ecke.
  2. Öffnen Sie "Standort" in der Einstellungsliste und schalten Sie die Standortinformationen ein, falls sie ausgeschaltet sind.
  3. Tippen Sie auf "Wi-Fi- und Bluetooth-Scannen" oder "Standorterkennungsmethode" - "Hohe Genauigkeit".
  4. Wenn "Bluetooth-Scannen" eingeschaltet ist, schalten Sie es aus.
  5. Streichen Sie erneut vom oberen Rand des Bildschirms herunter, um "Bluetooth" zu aktivieren, falls es ausgeschaltet ist.

07.Benutzerregistrierung

Um die Anwendung oder das Gerät nutzen zu können, müssen Sie sich als Benutzer registrieren.

  1. Öffnen Sie diese Seite in Ihrem Webbrowser, füllen Sie die Felder aus und tippen Sie auf "Registrieren".
  2. Nach einer Weile erhalten Sie eine E-Mail an Ihre registrierte E-Mail-Adresse, öffnen Sie die E-Mail und schließen Sie den Registrierungsprozess ab.

Um sich von der App aus zu registrieren, tippen Sie nach dem Start der App auf "Benutzerkonto anlegen" und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.


08.Dienst-Abonnement

Um Ihr AlterLock-Gerät nutzen zu können, müssen Sie sich für den CycleGuard-Service anmelden.
Bitte rufen Sie diese Seite in Ihrem Browser auf, überprüfen Sie den Servicebereich und kompatible Smartphones und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Servicevertrag", um das Verfahren abzuschließen.

*Wenn Sie einen Gutscheincode haben, geben Sie bitte unbedingt den Gutscheincode ein. Sie können den Gutscheincode nicht mehr registrieren, nachdem der Vertrag abgeschlossen ist.


09.Registrieren Sie Ihre Fahrradinformationen

  1. Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf "Fahrrad registrieren".
  2. Geben Sie die Fahrradinformationen wie auf dem Bildschirm angezeigt ein und tippen Sie dann auf "Registrieren".

*Sie können Ihre Fahrradinformationen jederzeit bearbeiten. Im Falle eines Diebstahls benötigen Sie die VIN-Nummer und die Einbruchsregistrierungsnummer, um sich bei der Polizei zu melden und das Fahrrad zu identifizieren.
*Das Foto des Motorrads wird in der Größe des Hauptbildschirms in 16:9 angezeigt. Bei anderen Verhältnissen werden oben und unten schwarze Balken angezeigt. Wenn Sie ein 16:9-Foto im Voraus vorbereiten, wird es sehr schön dargestellt.


10.Fahrrad-Informationen bearbeiten

  1. Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm die Registerkarte "Info" und tippen Sie dann auf "Fahrradinformationen".
  2. Wenn der Bildschirm zum Bearbeiten der Fahrradinformationen erscheint, bearbeiten Sie die Informationen und tippen Sie auf "Speichern".

11.Löschung von Motorrad-Informationen

  1. Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm die Registerkarte "Info" und tippen Sie dann auf "Fahrradinformationen".
  2. Wenn der Bildschirm "Fahrrad-Info bearbeiten" erscheint, blättern Sie bis zum Ende und tippen Sie auf "Diese Fahrradinformationen löschen".

Bitte beachten Sie, dass Sie nach dem Löschen der Fahrradinformationen die Daten, die sich auf das Fahrrad beziehen, nicht wiederherstellen können.


12 Umschaltung der Fahrradinformationen

Wenn Sie den CycleGuard-Dienst bereits abonniert haben, können Sie bis zu drei Fahrraddaten registrieren.
Sie können auch zwischen den registrierten Fahrrädern hin- und herschalten und das AlterLock-Gerät für jedes einzelne Fahrrad registrieren und bedienen.

Um die Fahrradinformationen umzuschalten, streichen Sie in dem Bereich, in dem das Fahrradbild auf dem Hauptbildschirm angezeigt wird, nach links oder rechts.


13.Geräte-Registrierung(iOS)

  1. Bitte halten Sie Ihr AlterLock-Gerät und die Startanleitung bereit.
  2. Der "Autorisierungscode" in der Start-Anleitung wird benötigt, um Ihr Gerät neu zu registrieren, falls Sie aus irgendeinem Grund die Verbindung zu Ihrem Gerät verlieren sollten. Wir empfehlen Ihnen, mit Ihrem Smartphone ein Foto zu machen und dieses zu speichern.

  3. Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm die Registerkarte "Steuerung" und tippen Sie auf "Gerät registrieren".
  4. Wählen Sie das Gerät, das in "SCHRITT1" registriert werden soll.
  5. Bereiten Sie den Authentifizierungscode in "STEP2" vor und tippen Sie auf "Weiter".
  6. Drücken Sie in "SCHRITT3" kurz den Schalter am Gerät und tippen Sie dann auf "Start". Die LED (blau) blinkt 3 Sekunden lang, wenn die Kopplung gestartet wird.
  7. Wenn der Bildschirm "Kopplungsanforderung(Bluetooth)" erscheint, geben Sie den Authentifizierungscode ein und tippen Sie auf "Kopplung".
  8. Wenn das Pairing erfolgreich ist, erscheint die Meldung "Die AlterLock-Geräteregistrierung wurde abgeschlossen." angezeigt.

Sie müssen das Pairing innerhalb von 60 Sekunden nach dem Drücken des Schalters an Ihrem Gerät abschließen. Wenn das Pairing nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte den Ladestatus des Geräts und versuchen Sie es erneut mit dem ersten Schritt.


14.Geräte-Registrierung (Android)

  1. Bitte halten Sie Ihr AlterLock-Gerät und die Startanleitung bereit.
  2. Der "Autorisierungscode" in der Start-Anleitung wird benötigt, um Ihr Gerät neu zu registrieren, falls Sie aus irgendeinem Grund die Verbindung zu Ihrem Gerät verlieren sollten. Wir empfehlen Ihnen, mit Ihrem Smartphone ein Foto zu machen und dieses zu speichern.

  3. Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm die Registerkarte "Steuerung" und tippen Sie auf "Gerät registrieren".
  4. Wählen Sie das Gerät, das in "SCHRITT1" registriert werden soll.
  5. Bereiten Sie den Authentifizierungscode in "STEP2" vor und tippen Sie auf "Weiter".
  6. Drücken Sie in "SCHRITT3" kurz den Schalter am Gerät und tippen Sie dann auf "Start". Die LED (blau) blinkt 3 Sekunden lang, wenn die Kopplung gestartet wird.
  7. Wenn der Bildschirm "Pair Setup Request" erscheint, geben Sie den Authentifizierungscode ein und tippen Sie auf "OK".
    Wenn der Bildschirm "Pair Setup Request" nicht angezeigt wird, überprüfen Sie den Benachrichtigungsbereich.
  8. Wenn das Pairing erfolgreich ist, erscheint die Meldung "Die AlterLock-Geräteregistrierung wurde abgeschlossen." angezeigt.

Sie müssen das Pairing innerhalb von 60 Sekunden nach dem Drücken des Schalters an Ihrem Gerät abschließen. Wenn das Pairing nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte den Ladestatus des Geräts und versuchen Sie es erneut mit dem ersten Schritt.


15.Bedienung des Geräts

Bedienung aus der App heraus

Von der Registerkarte "Steuerung" des Hauptbildschirms aus können Sie die folgenden Operationen durchführen.

  1. Einstellung der Sensibilität (1:geringe Empfindlichkeit - 3:hohe Empfindlichkeit)
  2. Regelmäßige Übertragung ein/aus: Periodisch Standortinformationen erhalten, auch wenn keine Vibrationen festgestellt werden.
  3. Benachrichtigung ein/aus: Schaltet Smartphone-Benachrichtigungen ein oder aus.
  4. Standort-info: Zeigt einen Kartenbildschirm an, der Ihren Standort anzeigt.
  5. Geräteeinstellungen: Konfiguriert erweiterte Einstellungen für das Gerät.
  6. Panel für gesperrte Statusänderungen

*Das Gerät kann nur betrieben werden, während eine Verbindung über Bluetooth besteht.
*Die Zeit- und Frequenzgrenzen für die Alarmauslösung, regelmässige Sendeintervalle usw. können in den "Geräteeinstellungen" eingestellt werden.
*Regelmäßige Übertragungen verbrauchen viel Batteriestrom, daher empfehlen wir, sie nicht ständig zu verwenden.

Betrieb am Gerät

Wenn sich das AlterLock-Gerät und das Smartphone in einer Bluetooth-Verbindung im Umkreis von wenigen Metern befinden, kann durch kurzes Drücken des Schalters am Gerät in den gesperrten oder entsperrten Zustand gewechselt werden.

Die geräteseitige Bedienung kann verwendet werden, wenn die Bluetooth-Wiederverbindung mit dem Smartphone automatisch erfolgt; sie kann mit dem iPhone und den meisten Android-Modellen verwendet werden, aber je nach den Einstellungen und Energiesparfunktionen des Smartphones kann es vorkommen, dass die Verbindung nicht wieder hergestellt wird.


16.Überprüfung der Gerätefunktion

Stellen Sie nach der Registrierung des AlterLock-Geräts sicher, dass die Vibrationsalarm- und Benachrichtigungsfunktionen funktionieren.

  1. Öffnen Sie mit dem Gerät in der Nähe den Hauptbildschirm und tippen Sie auf "Entsperren".
  2. Die Anzeige des Sperrstatus wechselt zu "Sperren" und die Vibrationserkennung wird aktiviert.
  3. Wenn das Gerät vibriert wird, ertönt ein Alarm.
  4. *Der erste Alarmton ist auf einen relativ leisen Warnton eingestellt. Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie das Gerät nach einigen Sekunden erneut vibrieren, der Alarmton mit maximaler Lautstärke ertönt.
    *Wenn Sie den Alarm so einstellen möchten, dass er ab dem ersten Mal mit maximaler Lautstärke ertönt, oder wenn Sie die Weckzeit ändern möchten, gehen Sie bitte zu "Geräteeinstellungen".

  5. Bestätigen Sie, dass Sie eine Benachrichtigung auf Ihrem Smartphone erhalten werden.
  6. Der Alarmton wird gestoppt, wenn Sie auf "Misdetection" tippen oder wenn die Zeit vergeht, da die Benachrichtigung auch auf dem Hauptbildschirm angezeigt wird.

*Nach dem Sperrstatus erhält der erste Alarm keine Standortinformationen für eine schnellere Benachrichtigung.
*Wenn im gesperrten Zustand ab dem zweiten Mal Vibrationen festgestellt werden, werden die Standortinformationen vor der Benachrichtigung erfasst. Dies kann je nach Empfangsstatus der Funkwellen von GPS-Satelliten bis zu 2 Minuten dauern.
*Standardmäßig ertönt der Alarm auch dann nicht, wenn die vierte und folgende Vibrationen erkannt werden, während das Gerät gesperrt ist. Standardmäßig ertönt der Alarm auch dann nicht, wenn die vierte und die folgenden Vibrationen erkannt werden, während das Gerät gesperrt ist, da wir es für besser halten, nur die Standortdaten zu verfolgen, als den Alarm kontinuierlich auszulösen. Sie können diese Einstellung unter "Geräteeinstellungen" ändern.


17.Erweiterte Geräteeinstellungen

Weitere Informationen zu den Geräteeinstellungen des AlterLock-Geräts finden Sie auf dieser Seite.


18.das Gerät freigeben

Die Deaktivierung der AlterLock-Einrichtung erfolgt in folgenden Fällen

  • Wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden.
  • Wenn Sie ein anderes Smartphone verwenden
  • Wenn Sie nicht in der Lage sind, das Gerät wieder anzuschließen oder zu bedienen
  1. Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm die Registerkarte "Steuerung" und tippen Sie auf "Geräteeinstellungen".
  2. Blättern Sie zum Ende des Bildschirms mit den Geräteeinstellungen und tippen Sie auf "Freigeben" oder "Zwangsfreigabe".
  3. Für iOS öffnen Sie "Einstellungen" - "Bluetooth" auf dem Startbildschirm des Betriebssystems, wählen Sie "AlterLock", wenn es angezeigt wird, und tippen Sie auf "Dieses Gerät ingnorieren".

Wenn Sie Fragen haben, lesen Sie bitte die "FAQ" und kontaktieren Sie uns, wenn Sie noch Hilfe benötigen.